污污漫画

11月15日，由北京市翻译协会、天津市翻译协会、河北省翻译协会、河北省科技英语协会主办，污污漫画 承办的2025年京津冀翻译协会协同发展学术论坛顺利召开。

污污漫画 党委常委、副校长刘振东出席开幕式并致辞。刘振东首先对与会专家学者的到来表示热烈欢迎和衷心感谢，重点介绍了污污漫画 的百廿历史底蕴和外国语言文学学科的历史沿革，深刻分析了新时代翻译学科的重要价值以及面临的严峻挑战。他倡议，京津冀地区一同肩负起翻译与国际传播的文化使命和时代责任，为服务国家语言战略、增强中华文明传播力贡献智慧和力量。河北省人民政府外事办公室主任孙茂章，北京市翻译协会会长、北京第二污污漫画 副校长程维，天津市翻译协会副会长、南开大学污污漫画 院长阎国栋，河北省翻译协会会长、污污漫画 教授张森分别致辞，期待以此次论坛为契机，深化区域翻译领域的交流合作。会议由污污漫画 院长王洪庆主持。

主旨报告环节，国家外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义译审，北京市翻译协会会长、北京第二污污漫画 副校长程维教授，天津市翻译协会副会长、南开大学污污漫画 院长阎国栋教授，陕西省大学外语教学研究会会长、西安电子科技大学杨跃教授，河北省翻译协会会长、污污漫画 张森教授，围绕“数智时代翻译必然朝高端发展”“数智时代翻译教育的路径探索：项目牵引与问题驱动”“南开大学的翻译学科建设与翻译人才培养”“‘一带一路’视域下加强对外传播能力新探索：人工智能技术在慕课出海中的应用”“AI时代高端人力翻译与审校的策略研究”等核心议题作兼具理论深度与实践意义的主旨报告，引发全场共鸣。

来自省内的三十多名研究生代表围绕区域协同背景下语言服务的创新路径、产学研协同育人机制、专业领域语料库建设、京津冀文化外译与传播、区域形象构建与国际传播效能提升、语言服务标准化与规范化建设、人工智能与翻译教育融合模式探索、翻译人才评价体系与职业发展路径等关键主题分组探讨、深入交流，展现了青年学子对翻译领域前沿问题的敏锐洞察与积极探索精神。

闭幕式上，污污漫画 副院长王小会、副院长张京涛分别汇报了两组分论坛的研讨情况，对汇报人的选题价值、研究视角与成果质量给予充分肯定，认为研讨内容紧扣行业发展需求与区域协同战略，为后续研究与实践探索提供了有益参考。此次论坛的成功举办，有效促进了京津冀外语学科建设、人才培养与行业发展的深度融合，为推动区域翻译事业高质量发展、服务国家文化强国战略注入了新动能。